遙遠時空 3 with 十六夜記 愛藏版--リズヴァーン線


   其實這遊戲真的是不想讓石頭說話的吧?他在一代役泰明、二代役泰繼、三代則是リズヴァーン,話都是超級少的。不過由於會帶到一段リズヴァーン的少年時光,我想那粉嫩嫩的少年音也是石頭本人自己配的。
リズヴァーン
CV:石田彰

 
  至今的詩唯一全是漢字還是詩
  而這首是唐‧張若虛‧《春江花月夜》中的一段
  春江潮水連海平,海上明月共潮生,灩灩隨波千萬里,何處春江無月明。
  江流婉轉遶芳甸,月照花林皆似霰,空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
  江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪,江畔何人初見月,江月何年初照人。
  人生代代無窮已,江月年年望相似,不知江月待何人,但見長江送流水。
  白雲一片去悠悠,清楓浦上不勝愁,誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓。
  可憐樓上月徘徊,應照離人粧鏡臺,玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。
  此時相望不相聞,願逐月華流照君,鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
  昨夜閒潭夢落花,可憐春半不還家,江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。
  斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路,不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。
  意思翻譯是:
  是什麼人第一次在這江畔見到月亮?這江畔的月亮又是在什麼時候第一次照耀在人身上?人生一代接著一代,無窮無盡,但年復一年過去了,月亮還是維持著相似的模樣。不知道江畔的月亮究竟是在等待何人,只看見長江送走一波又一波的流水。
  注釋:
  嘆人生苦短如朝露,代代相繼,轉世輪迴沒有窮盡,但比起來,江月卻是永恆的。一輪明月徘徊天空,像是等待著什麼人似的,卻好像永遠都不能如願,只留下了滾滾的東流水。
  為啥上起國文課?因為這首詩跟他之後的行動會有點關係。
  初見面向他學習劍術可以看到他華麗無雙的劍技
  然後某回和望美的比試被望美揭下了他從不脫下的口罩
  在遊戲中總是像個長者一般照顧的望美,他同時也是九郎的劍術老師
  在戰勝之後把望美舉到肩上坐著慶祝勝利之役
  但是在某一天
  他卻突然告別了望美、告別其他葉子們離去
  望美於是開始追了上去
  是說追求這位リズヴァーン是有多苦逼
  必須一直使用龍神逆鱗不斷的命運上書再上書
  有多苦?我在底下告訴你
  首先他在這邊<四章・熊野参詣>離開隊伍,然後望美追上去邁向<五章・たった一人の戦い>下面請容我使用箭頭繼續。
  <四章・熊野参詣>→<五章・たった一人の戦い>→<六章・黙して語らず>→<七章・波間に消える>→<六章・運命の輪>→<七章・永劫回帰>→<終章・久遠の終焉>
  我說那個時空警察有個紫頭髮女人在無上限的進行時空旅行,你們還不趕快去抓她。
  好不容易追到還會得到他這句:為什麼追來?我不是叫妳不要追過來嗎?
  好的,原因下述,在追著他的路途中,由平氏的二位尼君那邊得到了一個壞掉的手環,然後望美又突然進行了一次時空旅行
  看到不知名村莊被燒毀,金髮的小孩被兇惡的怨靈追趕,望美正義感一向多到沒地方放,就跳了出來斬殺怨靈救了金髮少年。
  少年喊著:姐姐,好可怕!!好可怕喔!
  望美安慰著金髮少年已經沒事了,不用再感到害怕。
  少年看著望美胸口掛著的逆鱗,非常好奇的伸出手去觸摸,逆鱗發出光芒,少年喊著:姐姐,後面。
  怨靈從後面打算偷襲望美,在望美還來不及反應,突然出現的リズヴァーン,代替她斬殺了怨靈。
  懷中的少年也不見了蹤影,大家看望美懷中少年的臉也知道那少年是誰了吧?リズヴァーン一直疑惑為何當年的望美能夠出現在被結界守護的鬼之村莊,看到她手上那個曾經屬於自己的壞掉的手環,猜想著大概是手環跟他產生共鳴。
  所以是這種概念?
  並不是好嗎!!!滾,然後去死。
  由於觸碰到望美的白龍逆鱗,所以他也開始有了時空跳躍的能力,在多次的時空跳躍當中,他知道望美跟九郎義經會有很大的牽扯,所以為了保護將來的望美,他去教導九郎劍術。這也是小小的少年心中發誓,他將來一定要保護美麗又溫柔的救命恩人,所以他要把自己變強。(然後你頭就禿了嗎?)(妳別再亂入了)
  唔
  從他被救以後過了三十年
  我可以請教你貴庚嗎?
  他一直想改變他曾經見到的--望美會死的未來。
  所以不停時空跳躍想改變望美會死的未來,但他卻始終沒有辦法如願。(所以我才說跟他的詩有對應到)他也挺喜歡詩的,只是大爺你在開戰前別說這種『古來征戰幾人回』的句子好嗎?(雖然望美小姐已經被我練強到不用四刀就可以解決平清盛。)
  望美也預見到了他會死的結局
  所以決定也替他擋了一次死劫
  讓他泣喊著為什麼她要自己選擇這種命運?
  我想大概時空警察也不打算管他們這種隨便穿越來穿越去的時空旅行行為了
  望美復活歸來
  兩人對上平清盛
  幹掉平清盛後迎向美好未來
  只是我說リズヴァーン先生你怎不管跟著望美回現代或她留在古代的結局都還是死活要喊她神子啊!
  他們的現代生活非常幸福甜蜜
  至於後日談是遇到了リズヴァーン的生日
  リズヴァーン與望美前往遊樂園玩
  望美打算買點小點心跟酒之類的替リズヴァーン慶祝生日
  不過買東西的錢被リズヴァーン付掉了(那個リズヴァーン你到現代是靠什麼維生?)
  坐上摩天輪玩,突然也不知道是跳電還是停電,摩天輪不動了,這男人又開始傷春悲秋起來。
  覺得現在的幸福像是幻影,他已經看不到未來也無法時空跳躍,他總還是擔心著神子會死掉。
  不過不管是停電還是跳電你可以告訴我為何遠方大樓的燈還是亮著的?(會在意奇怪地方的女人)
  望美執起他的手讓他摸著自己的臉
  讓他感受她有體溫有呼吸所以不會隨隨便便就死掉。
  望美:雖然我也無法再跳躍時空,去改變我想改變的未來,但我能預見我們的未來會是一直的幸福快樂的在一起。
  好吧,望美小姐,二次元世界我就不吐槽你這世上沒有永遠幸福快樂的事
  好比這在幸福快樂之後的歌

  至於留在古代結局嘛
  リズヴァーン還是有些覺得因為他束縛了望美的自由生活
  讓她只能跟他在這邊隱居
  之後有傳言鬼在某處隱居
  就有無聊人想去討伐鬼
  所以望美去探消息
  也聽聞了路人說著傳說中的神子的事情
  路人也有點驚奇神子應該是生活在富貴的宮廷之中而不是隱居在深山
  過著富裕生活才應該是神子的生活啊
  望美笑著說她喜歡這樣平淡的幸福
  回到跟リズヴァーン居住的房子
  リズヴァーン給她打了件毛皮回家
  說著就快入冬
  他怕神子會冷所以給她弄了這件毛皮來給他
  其實我蠻喜歡這種平淡幸福的就是。
  
 最後的附註
  我也很喜歡『此時相望不相聞,願逐月華流照君』這句
  因為是他說的
  貼了圖就想叫古二編劇給我滾出來面對
題目 : 女性向/乙女電玩系列    部落格分类 : 遊戲娛樂
 2016_06_29


Comments


只對管理員顯示


07 « 2017_08 » 09

SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

乙女花園

蝶舞丹楓(薇兒)

Author:蝶舞丹楓(薇兒)
主要為乙女遊戲心得及個人敗家記錄
本命為平川大輔、黑田崇矢
所以他為主角的角色路線篇幅可見非常明顯之私心
個人二手物賣場
https://www.myacg.com.tw/seller_market.php?seller=599


有喜歡截圖可自行取用
個人日文很廢是以自己的理解再去翻譯出來
不保證內容正確
以上歡迎同好交流

目前擁有主機
PC
PS2
PSP
PSV
PS4

月曆

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

來客數

乙女夢境

應援永恆

等待著乙女的花園盛開,鑑賞最美的花

影藏夢境

乙女心情

加我好友以前請至少讓我知道你是誰喔

乙女時計

搜尋欄

加為部落格好友




.