イドへ至る森へ至るイド--この狭い鳥籠の中で


故事說明:
  故事敘述Elisabeth死而復生之後和März相遇相戀,不得不分離後卻傳來母子身亡的消息;一生只愛März的她決定終身不嫁,即使身處嚴苛的鳥籠中、即使面對有可­能會墜落的黑暗現實,Elisabeth依然只為自己而活著......

 
字幕顏色代表人物:
淺黃→Elisabeth
粉紫→Sophie(侯爵夫人)
粉藍→Walter(侯爵家的僕人)
粉綠→März(幼年)
桃紅→Elisabeth(幼年)
粉紅→Therese(März的母親)
白色→旁白





⊙歌者:Joelle(歌)、Id(歌)、MIKI(台詞)

四角く切り取られた空 幼き日の私の世界
窓辺に降り立った君は 月光のように 優しく笑った……


Maerz von ludowing←→Elisabeth von Wettin(メルツ フォン ルードヴィング←→エリーザベト フォン ヴェッティン)
運命は結ばれることのない二人を、
無慈悲なその手で引き合わせてしまった……。


冷たい土の下に 埋められたはずの
歴史の闇の中に 葬られたはずの
影の存在


友達が欲しかったけど それがどんな物か 知らなかったよ……


無明の刻の果てに 暴かれるままの

「もっと急ぎなさいバルカン!」
「御意!…ぐっ」

葦毛の馬の背なに 揺らされるままの
弱き存在

「もっと急ぎなさいバルカン!」
「御意!しっかりとお掴まりください!ハイヤー!」


鳥籠の中にいる事 それがどんな事か 知らなかったよ
君に遇うまでは 寂しさの色も 愛しさの意味も 知らなかったよ……


君は――
嗚呼 私だけの翼[wing(ウィング)] 外に広がる世界を
嗚呼 優しい君の瞳[wink(ウィンク)] 教えてくれた


鬱蒼と生い茂る夜の森 足下に綺麗な花を 頭上に星屑散りばめて
二人は笑った……

「見て見てー」   「なぁに?」 
「可愛いお花!」  「うわぁ、本当!」
「つけてあげるよ」 「本当?可愛くしてね」
「似合うよ。」     「本当?」
「うん」           「嬉しい」
「じゃあ今度はあっちへ行こう」



どんな幸福(幸せ)な出会いにも 別離(別れ)の日がある
そして それは突然訪れる 斜陽の接吻(口づけ)

「メル、この森にも長居しすぎました。もうそろそろ…」
「母上」 
「何かしら?」
「最後に、せめて友達にお別れがいいたいのですが…」
「わかりました。あのこなら特別に許しましょう。
さあ、早く行っておいでなさい」
「はい、行ってまいります!」

「闇を背負うのは私で終わり。あなたは光の中でお生きなさい」※初回收錄


『せめて私の代わりに、この娘を一緒に連れていってね』


「メル、ぜったい、ぜったい迎えに来てね!」
「ああ、約束さ」 

(Die Opferung...Opferung...Opferung...Ah... )
「森の賢女は魔女として火刑台に送られ、後に私は彼の死を知る。」


無情に流れる時がもたらしたものは
嗚呼 君の居ない灰色の季節と 唯 望みもしない婚礼


現在(今) 水面に揺れる面影 すり抜ける過去の幻燈(ひかり)


衝動(イド)は枯れるまで 欲情(色)を湛えるけど 
自我(エゴ)は知っている 《彼以外もう愛せない》と


狭い鳥籠の中 翼(キミ)を亡くした この世界で
地に墜ちるその刻まで 月光のように 羽ばたいてみせよう……


『弱き者、拒絶され、世界から虐げられた者同士が、
傷を舐め合っただけの幼い恋だと、キミは笑うだろうか?』


やがて疾りだす → 夜の復讐劇 →【第七の地平線】 → 物語は続く……

「さあ、お父上がお待ちです。」


之後就接到聖女去了
不過其實有個小bug?
他們都還是在兩小無猜的年齡吧
就產生了這樣的愛啊
題目 : SOUND HORIZON    部落格分类 : 音樂天地
 2011_06_06


Comments


只對管理員顯示


07 « 2017_08 » 09

SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

乙女花園

蝶舞丹楓(薇兒)

Author:蝶舞丹楓(薇兒)
主要為乙女遊戲心得及個人敗家記錄
本命為平川大輔、黑田崇矢
所以他為主角的角色路線篇幅可見非常明顯之私心
個人二手物賣場
https://www.myacg.com.tw/seller_market.php?seller=599


有喜歡截圖可自行取用
個人日文很廢是以自己的理解再去翻譯出來
不保證內容正確
以上歡迎同好交流

目前擁有主機
PC
PS2
PSP
PSV
PS4

月曆

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

來客數

乙女夢境

應援永恆

等待著乙女的花園盛開,鑑賞最美的花

影藏夢境

乙女心情

加我好友以前請至少讓我知道你是誰喔

乙女時計

搜尋欄

加為部落格好友




.